CONCERT : 09/07/2011 - 08/07/2011

ArteCombo en tournée au Japon du 8 Juillet au 16 Juillet 2011.

Organisée par l'agence artistique de Tokyo, To-On Management.

Création de Sarukami, pièce avec accompagnement musical inspirée du Kyogen japonais :

Après avoir joué « Opus Number Zoo » de Luciano Bério, à Tokyo, dans une version en langue japonaise établie par la flûtiste Mayu Sato, ArteCombo a eu l'occasion  d'assister à une représentation de kyôgen par le grand acteur Ogasawara Tadashi. Du rapprochement fortuit de ces deux univers si éloignés  dans le temps et l'espace, mais si proches dans l'esprit, est née l'idée de monter une pièce de kyôgen moderne, avec accompagnement musical.

Pour la musique, ArteCombo s'est adressé au compositeur Tomoyuki Hisatome, professeur à l'université de Nagoya, dont le quintette à vent a donné la création française de « Clap Slap Tremble », une pièce mêlant de façon originale les traditions du gamelan balinais et du style vocal japonais kobushi. Enthousiasmé par le projet, Ogasawara Tadashi, officiellement reconnu comme un trésor culturel national vivant, a accepté de participer à cette aventure.

Le livret de ce mini-opéra/kyôgen, écrit par le compositeur, confronte des singes et des humains pour traiter de manière comique de la folie des hommes et des problèmes environnementaux auxquels notre planète est confrontée. Comme dans la pièce de Luciano Bério, les musiciens seront aussi des acteurs.